| 1. | In no case may a people be deprived of its own means of subsistence
无论在何种情形下，民族之生计，不容剥夺。 |
| 2. | Malthus ' theory that population increase would outpace increases in the means of subsistence
马尔萨斯的人口增长的幅度将超越人类生存倚赖物质增长的幅度的理论。 |
| 3. | There are enough of them , with the few eccentrics 怪人 who like works of art for their own sake 兴趣 , to provide living artists with the means of subsistence
他们这些人加上少数出于对艺术品本身的喜爱而买画的怪人，足够使活着的艺术家维持生计。 |
| 4. | Among the indus civilization ' s mysteries are fundamental questions , including its means of subsistence and the causes for its sudden disappearance beginning around 1900 bce
印度文明之中，主要的问题仍然是是个谜，包括它的生存方式和在公元前1900年左右突然消失的原因。 |
| 5. | But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband
但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。 |
| 6. | In any society , everyone must appear as a subject of consuming at first to satisfy it ' s survive and develop . one must participate in exchange of commodities when getting the means of subsistence , but the consumers as a colony of weak tendency is in the face of the enormous risk
在任何一个社会中，每一个人都必须作为一个消费主体出现，必须满足衣、食、住、用、行各个方面的基本要求才能生存和发展。 |
